Edith Lefel - Sanglots


L’akansiel klere dan siel l’etinsel rand’ zetwal pli bel
	
Satisfaction ke nou pa ni sé ritounin la kai nou
Tchè nou gro epi sanglots, gorge nou sérre pa sa palé
Frisson frédi ka serre nou live ka glacé lèv 
Nou 

De ti zwézo ka frissonin ba yo an twa pou 
yo choffé
Dé ti zwézo ka frissonin ba yo an twa pou 
yo choffé

 Mwen sav’ ki nou ké tou sel mise an sin’ ta 
la ni gout’ fiel
Cloche la kassé, mwen révé diw mè ou pa révé 
di mwen
Tout’ moun pati o péy nou pa ni moyen pou 
allé
Nou désolé, an ven tristess’ soufflé assou la 
vi nou

Nou désolé, tchè nou an sanglots
Nou désolé, tchè nou an sanglots

Tout’ moun an pati
Nou pa ni moyen pou allé
Tchè nou sérré
Tou’ illusion pédi
Tchè mwen gro

Tchè nou gro epi sanglots, gorge nou sérre 
pa sa palé
Frisson frédi ka sérré nou live ka glacé lev
 nou

Dé ti zwèzo ka frissonin ba yo an twa pou 
Yo choffé
Dé ti zwézo ka frissonin ba yo an twa pou
Yo choffé